The #1 Skill Most Developers Miss When Using AI Coding Agents